Thursday, September 25, 2008

糖花上的蛋糕

糖花上的蛋糕Cake On The Icing
多伦多第八届Interaccess新进媒体艺术家群展

CAKE ON THE ICING
8th Annual InterAccess Emerging Artists Exhibition
Featuring Serena Lee, Robert Lendrum, Melanie Lowe, Petrina Ng, Freya Björg Olafson and Scott SaundersCurated by Shaun DaceyJuly 11- August 9, 2008




记忆是我们存储日常生活信息的数据库。作为信息载体的传媒本应是独立于记忆之外的,然而在科技与大众文化两股交织力的共同作用下,它悄悄地产生质变,渗化为 了记忆的一部分。传媒与它所承载的信息透过媒体的窗口构成了我们今天的生活和生活中的我们。在这次多伦多第八届Interaccess新进媒体艺术家群展 中,策展人Shaun Dacey把信息与传媒载体间的关系比喻为蛋糕和糖花。传媒将信息解构与重组,好似给蛋糕裹上厚实的糖花。本真与做作的交合,一场对判断力的考验就此开始。



影像纪录永远是家庭档案的首选,同样以此作为创作素材的Petrina Ng和Robert Lendrum却通过各自的作品传达出了不同的信息。Petrina将家庭录像中的特定画面作了动画式的处理:定格,放大,篡改声音。其结果是,维系家庭 这个单元最根本的情感元素,亲密和真挚,从录像中被抹去了。重组后画面,冰冷抽象,留给观众的只有疑问和困惑。如果Petrina质疑的是传媒在作为档案 终极载体时的局限性;那Robert则把矛头指向了我们自身,档案建立人,在选材上的偏见与狭隘。传统的相册被换成了镶着木框的液晶屏,像片中原本的家庭 成员全成了穿着道具的Robert,唯一不变的是家庭相册里永远的主题:甜蜜的爱情,神圣的婚礼,庄重的毕业典礼。晦涩伤神的瞬间似乎在发生的那一刻就被 我们的记忆删除了。生活在媒体档案馆里严重残缺,不再完整。



15年前Peter Steiner那句“在互联网上,没有人知道你是一条狗”描述的仅仅是网络媒体的开始。时至今日,虚拟与现实,两条平行线间的距离随着技术的进步,以及社 交网(Social Network)的泛化已被逐渐缩短。随之而生的自媒体却让人弄不清其中的表现欲在这个媒体进化过程中究竟扮演的是催化剂还是绊脚石。Freya Bjork Olafson试图在她行为表演和现场装置中向我们传递她对这一现象的焦虑。近乎神经质的舞步,散落在一个被扭曲的女人的声音里。这个声音取自于一个热衷 张贴关于自己生理隐私以及心理不安video的YouTube blogger。Freya舞动的身体挣扎在装置墙与观众之间。隐私飞舞在墙上,隐私飘荡在空气里。把自我剪成碎片,洒向对面那个平行的世界。为了什么? 另一个虚拟灵魂的肯定,还是一夜成名的辉煌?



相较Freya的激情现代舞,Melanie Lowe的作品“你看见我了”静静地投影在Interaccess的外窗上。每分钟窗上那些流动的Facebook status就会被跟新。解译这些虚拟status的线索是现实,说不定就是昨天朋友间的一句玩笑话。Melanie认为看似简单的status恰是虚拟 与现实的交接点。它赋予了Facebook用户一个能与现实架接的自我。



Scott Saunders玩的是拼贴游戏,拼贴的内容是他与朋友的一场对话。对话的声影被切割成了四部分(声,声,影,影),分别被安置在了两台相对的电视机和两 部耳机上。想要知道对话的内容,观众就必须选择。出于本能地选择与电视相邻的耳机,听到的却是对面电视上对话者的声音。刻意地制造一席错位的对 话,Scott想以此暗喻当下媒体对我们日常生活的导向作用。经过小小的加工,就可以轻易地把说者和听者置于两个世界。



Serena Lee根据自己儿时学音乐的经历精心搭建了一个古典音乐教室,酒红色的帷幔,镶嵌在Marie-Antoinette 式白色假发里的耳机,看似精巧华丽,然后一旦真正置身其中,其过程未必享受。观众必须选准姿势,手眼协调,才能被这所象牙塔接纳。表面与实质的反差,可能 正是Serena想说的,也或许她只是想让观众重温一下她学乐时不那么愉悦的感受。



纵观整个展览,个人信息是原料蛋糕,媒体技术是糖花,艺术家们运用各种手段诠释了在高科技时代信息与传媒载体间的关系,以及它们作为一个结合体对于我们生活 的影响。轻击一下鼠标,就可以有一个全新的自我诞生。也许我们真的需要一个皮筋似的脑袋,足够弹性和张力去跟上这个时代的脚步。

- 发于《城市画报》215期

艳舞也文艺

The Shameless Dames (无耻艳妇喜剧艳舞团)的经典表演- Shakespeare In The Pork
地点:The Comedy Bar, 945 Bloor Street West
(散场后到Dundas 上的The Press Club酒吧继续!)





两只眼睛甲:“啊?两只眼睛乙,你说你从来没听说过Burlesque?! 那你能想象艳舞不仅能跳得性感妖媚,还能脱得很文艺吗”
两只眼睛乙: “哦(第二声),听起来有种知识分子跳艳舞的意思。”

两只眼睛甲:“对!我带你去看多伦多本地团体The Shameless Dames 的经典表演,莎士比亚 +burlesque。 但你得上台参与!敢吗? ”
两只眼睛乙:“我能上台只演知识分子,忽略艳舞那部分吗?!”

两只眼睛甲:“可以, 但表演后要考试的哦!”
两只眼睛乙:“尽管放马过来,考什么?”




两只眼睛甲:“ 看完了,现在考试。什么是burlesque?”
两只眼睛乙:“根据google字典,(含有脱衣舞表演的低俗的)滑稽歌舞杂剧。”

两只眼睛甲:“那你觉得为什么表演者要脱”
两只眼睛乙:“(看之前)为了去符合圆满burlesque的定义。(看之后)为了教会莎士比亚,什么是情,什么是色,什么是爱,什么是魔幻。”

两只眼睛甲:“很多人觉得这种独立的舞台戏剧表演很低俗, 再加上脱这一个部分,一般人有误解是以"性"走在前头的. 但是其实一直有很多崇尚独立文化的知识份子在空余时间参与burlesque 的艺术表演的。 burlesque其实很注重这个脱的过程: 要如何的有品位,不下流,甚至掺进莫干点时事,文化,政治历史等的讽刺评论。 虽然说女性参与的比较多, 其中近几年最出名的是Dita Von Teese, 但是这回莎士比亚也脱了!总不能说是贬低女性了呗!你的见解如何?”


Dita Von Teese

两只眼睛乙:“我想她/他们是在追求一种畅所欲言的境界,其形式不再拘泥于传统的语言表达上,更是进一步拓展到了肢体上的表达,他/她们不追求现代舞的抽象,burlesque是具体的,实在的,火辣的,百无禁忌,深入浅出。正像你说的,脱的过程很重要。设想一下,手里忙着妩媚万千地扒光自己的同时,嘴里还得念念有词却又不失机智来点讽刺文学,这中间的游刃有余不是一个普通的脱衣舞娘,舞爷,或者衣冠楚楚的单口相声艺人能把握得了的。”


Shakespeare In The Pork 9月18,19号在Comedy Bar继续公演。要留意之后更多The Shameless Dames近期的演出,可以到他们网页www.shamelessdames.com或者在facebook, myspace上面成为他们的粉丝哦。

Sunday, September 21, 2008

熟悉地形篇 - 小波兰 Polish Town



出了小葡萄牙继续向西至Dundas的尽头, 小波兰Roncesvalles就从这儿开始了,向南延伸,一直到碰上Queen West的尾巴。这里有顶正宗的老牌波兰面包房和肉铺,可以买到各种各样四只眼睛从未见过古怪芝士,糖果,糕点和各色香肠熏,还能在波兰式的家庭餐馆里尝到他们的传统菜,大白菜叶包出的春卷和波式炸猪扒,对了,还有四只眼睛要强烈推荐的波兰版水饺:Pierogies,不同之处是饺子的馅,通常都是芝士和薯蓉。Roncesvalles上住着很多知识分子,咖啡店自是不可少,三步一亭,五步一岗,四只眼睛掰着手指头算算,只有几个block长的小波兰总共有不下五家咖啡店。最值得一提的是Alternative Ground,崇尚有机环保的主题弥漫在这家咖啡店的各个角落,各地凑拢来的桌子,椅子,没有一张是重复的,各成一家,摆在一起却一点不扎眼,少了刻板的整齐划一,反而更添咖啡店应有的亲切。墙上挂着很多看似粗糙的手工制品用于出售,他们都是由居住在附近的残疾儿童制作的。Alternative Ground店如其名,用自己特有的非主流方式来经营自己的理念。沿街还有很多便宜好看的怀旧二手服饰店,其中Stella Luna的款式最为经典,据说他们的拿货点是电影摄影棚!挑个阳光灿烂的日子,漫步在小波兰,从北向南,新鲜的花束和诱人鲜亮的水果蔬菜一路擦肩而过,先去四只眼睛最喜欢的早餐店Easy享受一份早午餐,随后在Film buff 租部文艺电影顺带捎上支冰激凌,披着一身的阳光,满嘴凉丝丝的甜蜜,继续南下,直至终点:湖边。

熟悉地形篇 - 小葡萄牙 Little Portugal


从"小意大利"继续向西走便是"小葡萄牙"。满大街的葡萄牙特色面包房,餐馆,还有杂货店,四只眼睛相信你一定不会错过这个区。葡萄牙菜色里有很多的海鲜配料,就连面包小吃也一样。National Bakery的老板夫妇每天新鲜烘培他们店的面包糕点,如果你能赶得早,一定记得问问他们还有没有Bacalhao或是camarao,分别是鱼肉和虾混上薯仔和蔬菜做的小炸角,没有的话可以尝尝正宗的葡国蛋挞哦!

Tuesday, September 9, 2008

熟悉地形篇 - 小意大利 Little Italy


从小中国北上至College, 左转继续往西行。多伦多的意大利人口数量巨大,College上这个界于Euclid和Shaw之间的"小意大利"(Little Italy)只是多伦多众多的小意大利其中一个,也是最靠市中心,历史最悠久的一个。"小意大利"里不仅有稀奇古怪的时尚店和另类音乐书店,还有很多带露天座的餐馆和酒吧,其中Café Diplomatic 是多伦多咖啡爱好者的最爱,更是个热门的电影取景点,可以不夸张地把Café Diplomatic形容成小意大利电影明星。紧靠一旁的Royal戏院平时会主攻另类和经典的艺术类电影,一年一度4月中下旬的多伦多国际纪录片节Hotdocs更是把这里作为主要公演戏院。看完电影的人们都喜欢逗留在"小意大利"喝杯martini,然后闲聊到深夜。无论是琳琅满目的酒单,还是便宜的价钱, Souz Dal都是个很不错的martini去处,更是情人排拖的绝佳选择。酒足饭饱还没睡意的,"小意大利"还能让你过把舞瘾,rivolli, Mod Club, 周末跳salsa的El Convento Rico,应有尽有,一切看你心情而定!

熟悉地形篇 - 小中国 China Town




从Bloor向南,或是步行,或是搭乘streetcar, 来到College和Spadina交界,就是大名鼎鼎的小中国了,俗称唐人街。其实唐人街这个称呼或许更恰当一些,因为这里有的不止是中国制造,还有越南制造,马来制造,在这儿中国的概念是泛指的,更多的是在形容一个根。四只眼睛里有广东血统,所以还是觉得最好吃的是"金石"的奶茶肠粉和"汕头"的弹牙牛肉丸。